Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy dostal kompletné slovenské titulky Adam Hambálek 23. apríla 2024 Novinky Ešte v roku 2017 vyšiel remaster prvých troch klasických dielov pod názvom Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy a odniesol si veľmi pozitívne recenzie. Okrem výrazne vylepšeného vizuálu pri zachovaní pôvodnej hrateľnosti však hra neobsahovala titulky v príbehových scénach. Vývojári to obhajovali tým, že ani pôvodné hry ich nemali, čo bola pravda, avšak fanúšikovia ich o dodatočné pridanie napriek tomu žiadali. Napriek žiadostiam hráčskej komunity vývojári už žiadne oficiálne titulky nikdy nepridali. Mário Csaplár, vedúci tímu lokalizácie.sk sa však s tým nehodlal zmieriť, a napadlo ho využiť a skombinovať niekoľko techník, ktoré použil už pri iných prekladoch. Nakoniec sa mu po dlhšej usilovnej práci podarilo priniesť kompletný slovenský preklad Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy. S plnou podporou diakritiky, preloženými všetkými textami vrátane názvov úrovní a najmä so slovenskými titulkami vo všetkých príbehových scénach. Bližšie informácie o slovenskej lokalizácii, a samozrejme aj možnosť jej bezplatného stiahnutia sú k dispozícii na tomto odkaze Komentuj!
