Vyšla slovenská lokalizácia do Star Wars Jedi: Survivor

Štvorčlenný tím prekladateľov z lokalizácie.sk zverejnil slovenský preklad titulkov do RPG hry Star Wars Jedi: Survivor. Tú sme svojho času recenzovali, pričom predstavuje priame pokračovanie úspešného RPG titulu Fallen Order. Ten bol už taktiež preložený rovnakým tímom pred takmer štyrmi rokmi.

Toto pokračovanie obsahovalo až 940 normostrán textu, s ktorým sa však obaja hlavní prekladatelia Epero a iNfernity popasovali so cťou a mali ho hotový zhruba za trištvrte roka. Po následných korektúrach a testovaniach, o ktoré sa postarali Mário Csaplár a Michal Bobuš, už nič nebránilo jeho nedávnemu zverejneniu.

Bližšie informácie o vzniku tohoto prekladu a možnosť jeho stiahnutia nájdete na tomto odkaze. Je určený pre najnovšiu anglickú verziu hry 1.0.8.36253235. Slovenský jazyk by mal byť v hre aktívny ihneď po nainštalovaní lokalizácie.

Komentuj!