Stav slovenských lokalizácií na konci roka Adam Hambálek 26. decembra 2020 Novinky Ubehlo už pár mesiacov odvtedy, čo sme vás naposledy informovali o nových projektoch zo sveta slovenských prekladateľov. A teraz, ku koncu roka, znovu prišiel čas na nové informácie o tom, aké projekty sa poda...
Novinky zo sveta slovenských lokalizácií Adam Hambálek 9. septembra 2020 Novinky Už sa pomaly stáva zvykom pravidelne vás informovať o nových projektoch, na ktorých pracuje tím prekladateľov z webu lokalizacie.sk. Aj napriek letnému obdobiu práce na rozličných prekladoch do slovenského jaz...
Nielen Horizon Zero Dawn bude už čoskoro po slovensky Adam Hambálek 10. augusta 2020 Novinky Nedávno sme u nás publikovali rozsiahlejší článok o dlhodobých snahách priniesť do počítačových hier slovenskú lokalizáciu. Okrem iného sme spomenuli, že v tomto smere sa začal veľmi angažovať portál lokalizác...
Star Wars Jedi: Fallen Order dostal slovenskú lokalizáciu Adam Hambálek 4. júna 2020 Novinky Len nedávno sme vám ponúkli obsiahlejší článok o snahe zopár nadšencov priniesť do počítačových hier aj slovenský jazyk. Sme preto radi, že prakticky vzápätí môžeme prezentovať aj konkrétny výtvor v podobe dok...
Lesk a bieda slovenských lokalizácií Adam Hambálek 2. júna 2020 Rubriky, Téma Preklady hier do slovenského jazyka sú v súčasnosti stále raritou. Typický hráč dnešnej doby totiž ovláda angličtinu aspoň na základnej úrovni, čo znamená, že žiadny iný jazyk často nepotrebuje. V prípade, že ...
