Obrázky českej lokalizácie Sherlock Holmes: The Awakened Martin Kubeš 31. januára 2023 Novinky Vydanie Sherlock Holmes: The Awakened sa pomaly blíži, takže nám prekladateľ titulu Petr Ticháček mohol s odobrením od autorov hry zaslať malú ochutnávku českej lokalizácie, keďže remake rovnomenného počinu z roku 2006 bude omnoho rozsiahlejší, aspoň čo sa množstva textov týka. Sám autor nám prezradil, že textov je približne dvojnásobok, no nemusí to automaticky znamenať, že i hra bude v porovnaní s originálom dvakrát tak veľká. Lokalizácia titulu prebiehala od júla minulého roku do decembra, a to vrátane testovania. Screenshoty zachytili priamo vývojári a pochádzajú zo samotného úvodu prvej kapitoly situovanej na Baker Street v Londýne. Časť z nich však pochádza z tretej kapitoly, ktorá se odohráva v švajčiarskom sanatóriu U černé protěže (U čierneho plesnivca), pričom jej úvodná časť je obsahom dema, ktoré je od piatku dostupné podporovateľom hry z Kickstarteru. Čeština bude k dispozícii na všetkých platformách (PC, PS5, PS4, Xbox Series X|S, Xbox One a Nintendo Switch) hneď v deň vydania. Hoci sa vydania blíži, presný termín Frogwares zatiaľ neupresnili a stále platí prvý kvartál roku 2023. Komentuj!
