V češtine vyjde pokračovanie knihy o FPS hrách Hurt Me Plenty od Bitmap Books

Každý fanúšik Dooma vie, že najľahšiu obtiažnosť I’m Too Young To Die hrajú len amatéri. Tá pravá zábava začína až na Hurt Me Plenty! A práve názov strednej obtiažnosti legendárnej FPS od id Softu nesie pokračovanie úspešnej retro knihy o FPS hrách. Anglický originál vydavateľstva Bitmap Books vyšiel len pred pár týždňami a vo svete si získava výborné recenzie.

Prvá kniha mapovala vznik a raketový vzostup žánru v rokoch 1992 až 2002. Novinka Hurt Me Plenty pokračuje od roku 2003, keď sa strieľačky začali čoraz viac deliť na vysokorozpočtové blockbustery ako Call of Duty, Doom 3 alebo Half-Life 2, a na čudné, často už zabudnuté tituly, ako napríklad FireStarter, Cryostasis či handheldový Moon. Kniha obsahuje výber viac než 220 hier naprieč PC, hernými konzolami a handheldmi. Nechýbajú ani rozhovory s tvorcami ako Garry Newman (Garry’s Mod), Jeep Barnett (Portal, Left 4 Dead, Team Fortress 2), Ken Levine (BioShock), Minh Le (Counter-Strike), Tim Willits (DOOM 3) alebo Zied Rieke (Medal of Honor, Call of Duty).

O preklad sa postará skúsená lokalizačná firma Context Heroes. „Mít možnost pracovat na knize pojednávající o tak ikonických peckách je pro celý tým Context Heroes nesmírná čest a Xzone děkujeme za důvěru. Naším cílem je přinést nejen střílečkovým nadšencům špičkový překlad, který se vám bude číst jako po másle a u kterého zapomenete, že kniha je původně napsána anglicky. Z titulů, které jsou v knize představeny, člověka jímá nefalšovaná nostalgie a hltáte jednu stránku za druhou. Kniha pokrývá pár z těch nejlepších her, které kdy vyšly, a podle mého názoru se jedná o povinný přírůstek do knihovny každého hráče a také skvělý dárek pod stromeček. Opravdu je na co se těšit,”  hovorí lingvista a prekladateľ Vojtěch Schubert, zakladateľ Context Heroes.

„Už první díl byl opravdu úctyhodná bible stříleček a Hurt Me Plenty přichází ještě s větší náloží her i počtem stran. Aby se tenhle tříkilogramový obr mohl stát výstavním kusem v každé hráčské knihovně, neponecháme u zpracování nic náhodě a zpevníme vazbu knihy. Velmi mne také těší, že ani tentokrát autor knihy Stuart Maine neopomněl české a slovenské tituly. V knize tak najdeme Vietcong, Arma II i méně známé akce Alpha Prime a Chaser,“ dopĺňa Jan Bobrovský z vydavateľstva Xzone Originals.

Kniha Hurt Me Plenty: Ultimátní průvodce střílečkami 2003–2010 vyjde v novembri 2025. Predobjednávky boli spustené exkluzívne na  Xzone.cz a na Slovensku na Xzone.sk.

Prvý diel série I’m Too Young To Die je práve v predaji.

Komentuj!