Register

A password will be e-mailed to you.

Ak ste si mysleli, že 90. roky minulého storočia sú už dávno za nami a prvý Doom, Quake alebo Duke Nukem patria do starého železa, tak vám mnohí pamätníci ukážu, ako veľmi sa mýlite, a že dané tituly sú aj dnes plné adrenalínu a zábavy. Okrem spomínaných hier ale vyšli aj iné menej známe tituly. Jedným z nich je Chasm: The Rift z roku 1997, ktorý prišiel s viacerými revolučnými mechanizmami, ako porcovanie vašich nepriateľov. Daná hra sa po 25 rokoch opäť vracia. Jej upravená verzia by mala vyjsť ešte tento rok v októbri na Steame a GOGu.

Komentuj!

O autorovi

Počítačovým hrám sa venujem už od detských čias. Mojím najobľúbenejším žánrom boli real-time stratégie (C&C, Jurassic Wars, Cossacks). Pri hrách však uprednostňujem najmä príbeh. V roku 2019 som začal prekladať hry do slovenského jazyka a dnes som členom slovenskej komunity amatérskych prekladateľov - lokalizácie.sk. Našim cieľom je ukázať, že si hry zaslúžia byť aj v slovenčine a zároveň tak aj pomôcť CZ/SK prekladateľskej scéne. Na stránke somhráč.sk pracujem ako externý redaktor, pričom píšem najmä recenzie na hry, ktoré boli preložené do slovenčiny alebo je možné, že niekedy v budúcnosti by sa mohli dočkať sk prekladu.

Súvisiace príspevky