Zaregistrovať sa

Heslo vám bude zaslané na vás.

Vizuální novely se málokdy mohly pochlubit oficiálním překladem, a tak bylo trendem překládat tyto často exotické (erotické) tituly především z Japonska takříkajíc “na koleni”. Titul Saya no Uta patřil k těm povedeným, a tak se dočkal i on svého překladu od fanoušků (roku 2009, o šest let později od oficiálního vydání v Japonsku). A toho později využila firma JAST USA, která tak mohla skrze vylepšený překlad fanoušků v roce 2013 distribuovat dnes již kultovní hororovou vizuální novelu. Zítřejším datem se ale spektrum oslovených hráčů může značně rozšířit, jelikož titul od Nitroplus se konečně objeví i na Steamu.

Důvod, proč se novela Saya no Uta může konečně objevit na Steamu je ten, že se tento distribuční kanál v posledních měsících začal chovat vstřícněji ke hrám s dospělým obsahem (především co se týče erotiky), a tak především pro vizuální novely s často lechtivým obsahem je cesta otevřena. A právě dnes, 13. srpna, vychází Saya no Uta ~ The Song of Saya ve své vylepšené verzi na Steamu.

A co vás čeká, pokud se rozhodnete dát šanci této hororově laděné novele s erotickým obsahem? Především mnoho textu, kvalitní hudební podkres, unikátní vizuální styl a zajímavý příběh. Mladý student medicíny Fuminori Sakisaky měl dopravní nehodu, při které mu zemře celá rodina a on je vážně zraněn. Jen zázrakem přežije, a to díky operaci mozku. Štěstí v neštěstí je ale brzy vystřídáno projevem symptomů, které mu postupně alternují vidění světa. Fuminori pomalu začíná ve všem, předmětech i krajině, vidět vnitřnosti a krev. Dokonce ztratí chuť k jídlu, a lidé mu připadají jako zrůdy z jiného světa. V tomto hrozivém stavu nějaký čas setrvává s myšlenky na sebevraždu, avšak narazí na dívku – Sayu – kterou jako jedinou vidí zcela normálně. Proč tomu tak je, netuší.

Komentuj!

komentárov